Ryan Sheehan reviews James Mangold’s latest film, “Ford V Ferrari,” which explores the design of a race car for Ford Motor Company to rival the work of Enzo Ferrari. Whether you’re a racing fan or not, “Ford V Ferrari” has something for you.